Чи можу я використовувати ШІ для скорочення перекладів, які є занадто довгими для кнопок мого додатка?

Так! Штучний інтелект Crowdin дотримується обмежень щодо кількості символів. Попросіть його «скоротити цей рядок до 15 символів», зберігаючи при цьому його значення.

Які формати файлів найчастіше використовуються для локалізації мобільних додатків?

Ми підтримуємо всі основні власні формати, включаючи .strings для iOS і strings.xml для Android.

Як синхронізувати переклади з платформи з кодом мобільного додатка?

Автоматизуйте синхронізацію за допомогою інтеграції Git, використовуйте Crowdin CLI або динамічно завантажуйте переклади за допомогою OTA SDK.

У чому перевага штучного інтелекту над традиційним машинним перекладом для додатків?

Традиційний машинний переклад перекладає слово в слово. Штучний інтелект Crowdin розуміє контекст інтерфейсу користувача, дотримується вашого глосарію та стильового керівництва, а також забезпечує узгодженість кнопок і меню.

Послуги з локалізації мобільних додатків

Випускайте свої додатки на 700+ мовах без уповільнення розробки. Crowdin — це універсальна платформа для локалізації додатків, яка поєднує штучний інтелект Agentic з автоматизацією, орієнтованою на розробників, щоб забезпечити мобільний досвід світового класу.

Спробувати Crowdin безплатно Почати 30-денну пробну версію для компаній

Crowdin Copilot:
your AI project orchestrator

Automate the manual grind of localization. Copilot doesn’t just translate — it manages your workspace. Use it to create tasks, organize files, and maintain project health using natural language commands.

Спробуйте Crowdin Copilot Докладніше

Розпочати розмову

Повідомлення Copilot

Всі інструменти, необхідні для локалізації мобільних додатків

На відміну від традиційних агентств з локалізації додатків, Crowdin інтегрується у ваш робочий процес розробки. Ми вирішуємо проблему контексту, показуючи лінгвістам, як їхній текст виглядає на екрані мобільного пристрою. Це запобігає порушенню макету та помилкам у перекладі.

Постійна синхронізація

Автоматично додавайте нові рядки та завантажуйте переклади.

Автоматизація контексту

Штучний інтелект пояснює перекладачам значення рядків і економить час менеджерів.

Оновлення через ефір

Оновлення в режимі реального часу без повторної подачі в App Store.

Знімки екрану

Автоматично позначайте скріншоти рядковими ключами, щоб перекладачі бачили саме той елемент інтерфейсу, який вони перекладають.

Забезпечення якості

Автоматизована перевірка заповнювачів, обмежень кількості символів та узгодженості тегів.

4 кроки для локалізації вашого додатка

Дизайн

Почніть у Figma і подивіться, як локалізований текст підходить до ваших рамок.

Розробляти

Підключіть своє репозиторій. Crowdin підтримує формати .strings, .xml, .json та інші.

Перекладати

Використовуйте локалізацію за допомогою штучного інтелекту для миттєвого створення чернеток, а потім перевіряйте їх за допомогою професійних послуг.

Розгорнути

Синхронізуйте з вашою збіркою або використовуйте OTA для безперервної доставки.

Оптимізуйте локалізацію та підвищіть рівень довіри

Спробувати Crowdin безплатно Почати 30-денну пробну версію для компаній

Часті запитання

Зв'язатися зі службою підтримки