[rel/4.2] Update CC to latest stable on nuget.org (#7661)

Update Aspire to latest by @Youssef1313 in #7330 (backport to rel/4.1) (

#7331)

Co-authored-by: Youssef Victor <youssefvictor00@gmail.com>