Skip instance migration for identical autoreload types - #15372

🤖🍆

Fixes #14984

Summary

• skip instance migration when autoreload resolves the old and new class to the same object
• avoid invalid __class__ assignment for immutable/builtin extension types such as functools.partial
• add focused regression coverage for the identical-type path

Testing

• Not run locally; added a direct regression test for update_instances(partial, partial).