update dev server to 1.30.2 and go to 1.26.1 (temporalio#967)

## Summary
- Bump `go.temporal.io/server` from v1.30.1 to v1.30.2
- Bump Go from 1.26.0 to 1.26.1, fixing 5 stdlib vulnerabilities
(GO-2026-4599 through GO-2026-4603)
- Fix flaky
`TestDeployment_Describe_Version_TaskQueueStats_WithPriority` test:
relax rate assertion that assumed task rates < 1, but server can return
rates > 1

## Test plan
- [ ] CI passes
- [ ] govulncheck reports no symbol-level vulnerabilities

bump server version to 151.6 (temporalio#961)

SAA drop type and task queue (temporalio#959)

## What was changed
Drop execution type and task queue from start standalone activity output

## Why?
They are not currently guaranteed correct in the
`conflictPolicy=UseExisting` case

## Testing

```
$ temporal activity start --start-to-close-timeout 1s --task-queue hello-standalone-activity-task-queue --type compose_greeting --activity-id act-1 --input '{"greeting": "mygreeting", "name": "myname"}'
Running execution:
  ActivityId  act-1
  RunId       019cd407-83cc-7c8e-ba17-5a3125e4e7cd
  Namespace   default
$ temporal activity result -a act-1
Results:
  Status  COMPLETED
  Result  "mygreeting, myname!"
$ temporal activity start --start-to-close-timeout 1s --task-queue hello-standalone-activity-task-queue --type compose_greeting --activity-id act-2 -o json --input '{"greeting": "mygreeting", "name": "myname"}'
{
  "activityId": "act-2",
  "runId": "019cd408-38a3-7e15-8b36-58f966f156de",
  "namespace": "default"
}
```

update dev server to 1.30.1 (temporalio#958)

Bump server to v1.31.0-151.0 (temporalio#946)

For an unstable release to be used in SDK testing. Note the base branch.

Bump server to v1.31.0-150.0

bump ui server to 2.45.0 and API to 1.60.1 (temporalio#936)

Revert DC changes

Implement ListWorkers and DescribeWorker (temporalio#867)

## What was changed
<!-- Describe what has changed in this PR -->
Implemented the ListWorkers and DescribeWorker gRPC requests

note: list workers doesn't display all heartbeat information. Open to
feedback on if we should display more/all/less fields. See screenshots
in testing section for an example.

PageSize is also not supported in server for the ListWorkers call, so
that was left out. Added a `limit` field to allow users to limit how
many results are displayed, similar to other CLI commands.

Sample output of the two new commands
<img width="1521" height="460" alt="image" src="/sitelet?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fclosecare%2Ftemporal-cli%2F%253Ca%2520href%3D"/sitelet?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fuser-attachments%2Fassets%2F5a45be14-1071-4e03-a7cc-e26e4d61dbc9">https://github.com/user-attachments/assets/5a45be14-1071-4e03-a7cc-e26e4d61dbc9"
/>

## Why?
<!-- Tell your future self why have you made these changes -->
New feature.

## Checklist
<!--- add/delete as needed --->

1. Closes temporalio#868

2. How was this tested:
<!--- Please describe how you tested your changes/how we can test them
-->
Added tests, because Go SDK doesn't support worker heartbeating yet, we
manually send a `RecordWorkerHeartbeatRequest` gRPC request to mimic the
behavior of a worker.


3. Any docs updates needed?
<!--- update README if applicable
      or point out where to update docs.temporal.io -->

Upgrade UI to v2.41.0 (temporalio#861)

<!--- Note to EXTERNAL Contributors -->
<!-- Thanks for opening a PR! 
If it is a significant code change, please **make sure there is an open
issue** for this.
We work best with you when we have accepted the idea first before you
code. -->

<!--- For ALL Contributors 👇 -->

## What was changed
<!-- Describe what has changed in this PR -->

## Why?
<!-- Tell your future self why have you made these changes -->

## Checklist
<!--- add/delete as needed --->

1. Closes <!-- add issue number here -->

2. How was this tested: Made sure the UI server loads with the right
version
<!--- Please describe how you tested your changes/how we can test them
-->

3. Any docs updates needed?
<!--- update README if applicable
      or point out where to update docs.temporal.io -->