Sitelet https://github.com/86Box/86Box/pull/6495/commits/eb1fc4fa2254aa7b2a69d0294af2f301150df6a7
Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Update pt-BR translations
  • Loading branch information
nelsonhef committed Nov 21, 2025
commit eb1fc4fa2254aa7b2a69d0294af2f301150df6a7
20 changes: 10 additions & 10 deletions src/qt/languages/pt-BR.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -850,7 +850,7 @@ msgid "Invalid PCap device"
msgstr "Dispositivo PCap inválido"

msgid "Generic paddle controller(s)"
msgstr "Controlador(es) genérico(s) de pá"
msgstr "Controlador(es) genérico(s) de raquete"

msgid "2-axis, 1-button joystick(s)"
msgstr "Joystick(s) de 2 eixos, 1 botões"
Expand Down Expand Up @@ -901,7 +901,7 @@ msgid "6-button gamepad"
msgstr "Gamepad de 6 botões"

msgid "Gravis PC GamePad"
msgstr "Gravis PC GamePad"
msgstr "GamePad Gravis PC"

msgid "2-button flight yoke"
msgstr "Manche de voo de 2 botões"
Expand Down Expand Up @@ -934,10 +934,10 @@ msgid "CH Flightstick"
msgstr "CH Flightstick"

msgid "CH Flightstick + CH Pedals"
msgstr "CH Flightstick + CH Pedals"
msgstr "CH Flightstick + Pedais CH"

msgid "CH Flightstick + CH Pedals Pro"
msgstr "CH Flightstick + CH Pedals Pro"
msgstr "CH Flightstick + Pedais CH Pro"

msgid "CH Flightstick Pro"
msgstr "CH Flightstick Pro"
Expand Down Expand Up @@ -1855,7 +1855,7 @@ msgid "VDE Socket:"
msgstr "Soquete VDE:"

msgid "TAP Bridge Device:"
msgstr ""
msgstr "Dispositivo Ponte TAP"

msgid "86Box Unit Tester"
msgstr "Testador de unidade 86Box"
Expand Down Expand Up @@ -2254,16 +2254,16 @@ msgid "WSS DMA"
msgstr "DMA WSS"

msgid "RTC IRQ"
msgstr ""
msgstr "IRQ RTC"

msgid "RTC Port Address"
msgstr ""
msgstr "Endereço Porta RTC"

msgid "Onboard RTC"
msgstr ""
msgstr "RTC Integrado"

msgid "Not installed"
msgstr ""
msgstr "Não instalado"

msgid "Enable OPL"
msgstr "Ativar OPL"
Expand Down Expand Up @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Alternar tela cheia"

msgid "Toggle UI in fullscreen"
msgstr "Alternar UI em tela cheia"
msgstr "Alternar interface em tela cheia"

msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de tela"
Expand Down
Loading