Only the host is able to pick up the gray suit (and probably the brown one as well). Other players are able to see it, but the item will vanish if they attempt to pick it up.

Is probably caused by SpawnQuestItem() not syncing the item with the client, this also affects the Torn Notes and most single player quests. The solution should be similar to what was done in #4198