Going to attempt to pick this issue up. Will take me some time to familiarize myself with everything

Hello there! This issue is still open for contribuitons ? I would start by addeding another option for errors here at errors or somewhere else ? How could I test this ?
I have some implementation doubts also like, I'm able to always tell when this is happening ? or i would do this kind of message: "RangeError: Maximum call stack size exceeded"

Hey @Grubba27, @RushilMehra is still working on this, but feel free to take a stab at this. We implemented this in the object inspection recently (#13555); obviously this wont map to rust, but it might still give some ideas.

I would start by addeding another option for errors here at errors or somewhere else ?

Take a look at #13209, we changed https://github.com/denoland/deno/blob/main/core/error.rs.

How could I test this ?

In the issue description i have linked a file with the testcase.

I have some implementation doubts also like, I'm able to always tell when this is happening ?

Not sure what you mean.