Join GitHub today
GitHub is home to over 50 million developers working together to host and review code, manage projects, and build software together.
Sign uptraduction de howto/curses #934
Conversation
|
Hello. Je vois que tu avais pas mal avancé. Veux-tu vraiment fermer cette PR ? |
| "lesquelles la possibilité de faire des choses de fantaisie avec eux est " | ||
| "encore précieuse. Une niche est sur les Unixes de petite taille ou " | ||
| "embarqués qui n'utilisent pas de serveur X. Il y a aussi les outils tels " | ||
| "que les installateurs d'OS et les configurateurs de noyau qui doivent être " |
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
deronnax
Mar 30, 2020
Collaborator
Alors alors, qu'est-ce qu'on fait pour ce terme ? Est-ce qu'on ajoute « configurateur » au dictionnaire ? @christopheNan @awecx
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
This comment has been minimized.
awecx
May 2, 2020
Collaborator
Une pirouette sinon ?
« C'est aussi le cas de outils comme ceux qui installent des systèmes d'exploitation ou configurent des noyaux… »
|
Je peux la reprendre (ou faire une grosse bonne revue). |
|
reprend là directement, fais les corrections directement dessus, c'est beaucoup plus rapide. Hésite pas à ne pas garder les paragraphes trop durs à traduire, je pense que c'est une page qui sera pas trop lue. |
|
J'ai changé la base de cette PR de 3.8 à 3.9. |
|
@christopheNan tu veux toujours la reprendre :) ? |
|
Je libère ma « réservation ». |
|
|
|
Je crois que personne a envie de la reprendre. Surtout que si un mec fait des curses, il sait sûrement bien lire l'anglais |
+1 pour la merger telle quelle. |
logistic-bot commentedOct 31, 2019
Travail en cours