Arabic vowels and Hebrew pointing in string search #3

The presence of Arabic and Hebrew short vowels in a text can interfere with string searching. We should point this out.

This was originally w3c/charmod-norm#78

There was extensive commentary in that issue, but please move the conversation here.