Enable Command Execution Across Containers/Network #103

Hi!

This is probably an enhancement request, but my current issue is:

Consider a CI/CD pipeline integration-tests stage.

container-a:
-./dotnet-coverage collect "Service.Api" --session-id integration-tests

container-b:
-dotnet tests IntegrationTests ... (against container A)
-dotnet-coverage shutdown integration-tests (unable to do it)

I want to be able to execute a gracefull shutdown (or snapshot) of container-a via container-b. How to do it?

A possible enhancement could involve setting something like --address container-a-hostname

Thanks in advance