RPC-based implementation of the HostNotifier trait for signet-node.

Connects to any Ethereum execution layer client via WebSocket, following the host chain without embedding a full reth node.