diff --git a/share/gpodder/ui/gtk/menus.ui b/share/gpodder/ui/gtk/menus.ui
index a327a9be2..a252619f2 100644
--- a/share/gpodder/ui/gtk/menus.ui
+++ b/share/gpodder/ui/gtk/menus.ui
@@ -228,6 +228,10 @@
           <attribute name="action">win.viewAlwaysShowNewEpisodes</attribute>
           <attribute name="label" translatable="yes">Always show New Episodes</attribute>
         </item>
+        <item>
+          <attribute name="action">win.viewTrimEpisodeTitlePrefix</attribute>
+          <attribute name="label" translatable="yes">Trim episode title prefix</attribute>
+        </item>
         <item>
           <attribute name="action">win.viewShowEpisodeDescription</attribute>
           <attribute name="label" translatable="yes">Episode descriptions</attribute>
diff --git a/src/gpodder/config.py b/src/gpodder/config.py
index 1535d95bc..8a93f0556 100644
--- a/src/gpodder/config.py
+++ b/src/gpodder/config.py
@@ -168,6 +168,7 @@
             'episode_list': {
                 'view_mode': 1,
                 'always_show_new': True,
+                'trim_title_prefix': True,
                 'descriptions': True,
                 'ctrl_click_to_sort': False,
                 'columns': int('110', 2),  # bitfield of visible columns
diff --git a/src/gpodder/gtkui/main.py b/src/gpodder/gtkui/main.py
index ad68ac9b9..cd53766b8 100644
--- a/src/gpodder/gtkui/main.py
+++ b/src/gpodder/gtkui/main.py
@@ -307,6 +307,11 @@ def create_actions(self):
         action.connect('activate', self.on_item_view_always_show_new_episodes_toggled)
         g.add_action(action)
 
+        action = Gio.SimpleAction.new_stateful(
+            'viewTrimEpisodeTitlePrefix', None, GLib.Variant.new_boolean(self.config.ui.gtk.episode_list.trim_title_prefix))
+        action.connect('activate', self.on_item_view_trim_episode_title_prefix_toggled)
+        g.add_action(action)
+
         action = Gio.SimpleAction.new_stateful(
             'viewShowEpisodeDescription', None, GLib.Variant.new_boolean(self.config.ui.gtk.episode_list.descriptions))
         action.connect('activate', self.on_item_view_show_episode_description_toggled)
@@ -1341,6 +1346,7 @@ def _on_config_changed(self, name, old_value, new_value):
         if name == 'ui.gtk.toolbar':
             self.toolbar.set_property('visible', new_value)
         elif name in ('ui.gtk.episode_list.descriptions',
+                'ui.gtk.episode_list.trim_title_prefix',
                 'ui.gtk.episode_list.always_show_new'):
             self.update_episode_list_model()
         elif name in ('auto.update.enabled', 'auto.update.frequency'):
@@ -3426,6 +3432,11 @@ def on_item_view_always_show_new_episodes_toggled(self, action, param):
         self.config.ui.gtk.episode_list.always_show_new = not state
         action.set_state(GLib.Variant.new_boolean(not state))
 
+    def on_item_view_trim_episode_title_prefix_toggled(self, action, param):
+        state = action.get_state()
+        self.config.ui.gtk.episode_list.trim_title_prefix = not state
+        action.set_state(GLib.Variant.new_boolean(not state))
+
     def on_item_view_show_episode_description_toggled(self, action, param):
         state = action.get_state()
         self.config.ui.gtk.episode_list.descriptions = not state
diff --git a/src/gpodder/gtkui/model.py b/src/gpodder/gtkui/model.py
index 72dd06fdb..df2d4c225 100644
--- a/src/gpodder/gtkui/model.py
+++ b/src/gpodder/gtkui/model.py
@@ -213,10 +213,12 @@ def __init__(self, on_filter_changed=lambda has_episodes: None):
         # Caching config values is faster than accessing them directly from config.ui.gtk.episode_list.*
         # and is easier to maintain then threading them through every method call.
         self._config_ui_gtk_episode_list_always_show_new = False
+        self._config_ui_gtk_episode_list_trim_title_prefix = False
         self._config_ui_gtk_episode_list_descriptions = False
 
     def cache_config(self, config):
         self._config_ui_gtk_episode_list_always_show_new = config.ui.gtk.episode_list.always_show_new
+        self._config_ui_gtk_episode_list_trim_title_prefix = config.ui.gtk.episode_list.trim_title_prefix
         self._config_ui_gtk_episode_list_descriptions = config.ui.gtk.episode_list.descriptions
 
     def _format_filesize(self, episode):
@@ -292,7 +294,7 @@ def get_search_term(self):
     def _format_description(self, episode):
         d = []
 
-        title = episode.trimmed_title
+        title = episode.trimmed_title if self._config_ui_gtk_episode_list_trim_title_prefix else episode.title
         if episode.state != gpodder.STATE_DELETED and episode.is_new:
             d.append('<b>')
             d.append(html.escape(title))