diff --git a/ponyracer/package.json b/ponyracer/package.json
index 4bde39000..6f4cb5dc3 100644
--- a/ponyracer/package.json
+++ b/ponyracer/package.json
@@ -33,8 +33,8 @@
     "tslib": "^2.3.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@angular/build": "^21.0.0",
-    "@angular/cli": "^21.0.0",
+    "@angular/build": "^21.0.1",
+    "@angular/cli": "^21.0.1",
     "@angular/compiler-cli": "^21.0.0",
     "jsdom": "^27.1.0",
     "typescript": "~5.9.2",
diff --git a/ponyracer/src/app/app.html b/ponyracer/src/app/app.html
index 752837241..e0118a152 100644
--- a/ponyracer/src/app/app.html
+++ b/ponyracer/src/app/app.html
@@ -286,8 +286,8 @@ <h1>Hello, {{ title() }}</h1>
           </svg>
         </a>
         <a
-          href="https://twitter.com/angular"
-          aria-label="Twitter"
+          href="https://x.com/angular"
+          aria-label="X"
           target="_blank"
           rel="noopener"
         >
@@ -297,7 +297,7 @@ <h1>Hello, {{ title() }}</h1>
             viewBox="0 0 24 24"
             fill="none"
             xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
-            alt="Twitter"
+            alt="X"
           >
             <path
               d="M18.244 2.25h3.308l-7.227 8.26 8.502 11.24H16.17l-5.214-6.817L4.99 21.75H1.68l7.73-8.835L1.254 2.25H8.08l4.713 6.231zm-1.161 17.52h1.833L7.084 4.126H5.117z"