.net 9 core: Ambigous between App.Metrics AddMetrics() and .net core AddMetrics() #775

starting with .net 9 there is a framework defined IServiceCollectionExtension AddMetrics
within Microsoft.Extensions.DependencyInjection.IServiceCollection

this prohibits the usage of App.Metric within net 9 core projects using

builder.Services.AddMetrics()